Imaginem que una dona comuna, accidentalment, es convertís de la nit al dia en una experta en llengua i gramàtica. Com afectaria això la seva vida? Ampliaria els horitzons personals i professionals, o, en canvi, la marginaria del seu entorn?

Suposem també que un neurocientífic reputat decideix sotmetre-la a un procés intensiu de desprogramació lingüística, oposat al realitzat pel doctor Higgins amb Liza Doolittle a Pigmalion de Bernard Shaw. En lloc de refinar la seva expressió verbal, l'objectiu seria tornar-la al seu estat original de limitació expressiva per evitar problemes d'adaptació social després del seu accident.